Utrotningshotade språk runt om i världen

Nyligen i min nyhetsfeed kom jag för att se en anteckning om att den 21 februari var den internationella modersmålsdagen, detta “väckte mitt intresse” ytterligare, så jag började läsa på vad firandet handlade om och det ledde mig in i området utrotningshotade språk.

Min familj på min mors sida talar ett döende språk som heter Meänkieli, som talas i Torne älvs dalen. Meänmaa (Meänkieli för “Vårt land”‘ är namnet på detta område i Meänkieli. Jag växte inte upp i detta område, jag lärde mig aldrig språket, och min mamma var inte intresserad av att lära ut det till mig och mina syskon även när vi tillbringar de flesta somrarna i Meänmaa.

Det fanns många gånger som vuxen att jag skulle ha haft användning av att kunna det meänkieliska språket, jag minns en gång jag var där uppe för att besöka familjen, min moster tog mig för att träffa min farfars bror, vi kunde inte kommunicera utan min moster, eftersom min farfars bror inte talade svenska, han talade Meänkieli och Finska som jag inte kunde tala.

Varför säger jag detta, Meänkieli råkar vara ett av de utrotningshotade språken och det leder mig till att få mer kunskap om hur många utrotningshotade språk det finns runt om i världen. Jag byggde en datapipeline från en dataset jag fick från The Endangered Languages Database

Datapipeline

Datapipelinen är enkel, jag använde Google Sheets och Google Data Studio för att skapa den här kartan.

Arkitekturen för datapipeline

Jag importerade datauppsättningen jag laddar ner från The Endangered Languages Database till Google Sheet, jag gjorde ingen datarensning snarare använde data som det är, det enda jag gjorde var att lägga till en rubrikrad i datauppsättningen i Google Sheet och sätta några kolumnnamn i den.

Endangered Languages

Jag skapade en ny rapport i Data Studio och anslöt Google Sheet som datauppsättning. Resten var bara för att välja bubbelkartan och lägga till de fält jag ville använda, jag var tvungen att ändra de geokoordinater som skulle bli kända i Data Studio som ett longitud- och latitudfält.

Från kartan jag gjorde som en del av analysen kan du se att det finns tusentals språk från hela världen som för närvarande riskerar att dö ut. Detta är en sorglig trend, eftersom språk ger en identitet till kulturer där samhällen utvecklas och språk främjar interaktion och band mellan människor i en grupp, kan delning av samma språk dämpa eventuella konflikter mellan människor.

Jag skulle kunna konstatera att meänkieli språket i min modersfamilj är ett utrotningshotat språk, vilket är sorgligt, det finns en viss förhoppning om att det kommer att leva vidare eftersom Meänkieli erkänns som minoritetsspråk i Sverige och att det görs TV-program på Meänkieli och andra minoritetsspråk som samiska språk.

Varför språk dör

De flesta språk dör ut gradvis när flera generationer talare blir tvåspråkiga och sedan börjar förlora kunskaper i sina modersmål. Detta händer ofta när talare försöker lära sig ett mer prestigefyllt språk för att få sociala och ekonomiska fördelar eller för att undvika diskriminering.

Globalisering är en annan mördare av språk, den dominerande effekten av BNP per capita, på talartillväxten tyder på att ekonomisk tillväxt och globalisering är primära drivkrafter för den senaste tidens språktalare minskar, för mer detaljer kan denna forskningsartikel från 2014 skugga mer ljus över hur globalisering påverkar språk.

Jag hoppas att detta var en ögonöppnare för er om de språk som talas runt om i världen och hur några av dem är hotade. Jag kommer att lämna er med en ögonöppnare om vilka länder som har mest språklig mångfald.

Du hittar mer infografik på Statista